NeedTranslate
Перевод "valve cover" на русский
Произношение valve cover (валв кава) :
vˈalv kˈʌvə
валв кава транскрипция – 4 результата перевода
All right, you with me so far?
Yeah, uh, valve cover covers the heads.
This is your intake manifold, and on top of it?
Ты все еще со мной?
Да, клапанная крышка закрывает головку.
Это - впускной коллектор, а над ним?
Скопировать
Come on, Kid.
Goddamn valve cover gasket's missing, Lon.
Okay, load her up.
Давай, Кид.
Проклятье, недостает прокладки крышки клапанного механизма, Лон...
Загружайте.
Скопировать
All right, see this thing?
It's a valve cover.
Inside are all the parts that are on the head.
Хорошо, видишь эту штуковину?
Это клапанная крышка.
Под ней - головка блока цилиндров.
Скопировать
Well, that... may have been part of it.
Smoke, uh, is leaking from your valve-cover gasket, but I-I could replace that for you.
But I-I do see some other problems.
Ну, планировала
Идет дым из под крышки клапана,
Но я-я могу вам заменить его но я вижу и другие проблемы
Скопировать
